譯者注：本文原發(fā)表自《體育畫報(bào)》，作者是Trenton Whiting與Anthony Duckett，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（4月19日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
休斯敦火箭接下來的訓(xùn)練無疑將充滿自我反省，因?yàn)樗麄冃枰噲D弄清楚在令人失望的G1失利中，面對(duì)洛杉磯湖人到底出了什么問題。火箭在這場(chǎng)比賽中從未掌控過局勢(shì)，而湖人則憑借出色的防守和高水平的投射將他們徹底擊潰。
在系列賽接下來的比賽中，湖人的投籃手感可能不會(huì)像G1那么好，但如果火箭想要在這輪系列賽中獲得真正的機(jī)會(huì)，他們必須在G2之前解決自身的問題。
對(duì)于一支季后賽球隊(duì)來說，在客場(chǎng)輸?shù)鬐1并不是世界上最糟糕的處境，但火箭對(duì)這輪系列賽的期望遠(yuǎn)不止于此。他們讓盧克·肯納德和八村塁等角色球員在比賽的某些時(shí)段占據(jù)了統(tǒng)治地位，而勒布朗·詹姆斯也毫不費(fèi)力地組織進(jìn)攻。
在進(jìn)攻端，火箭的投籃表現(xiàn)與湖人相去甚遠(yuǎn)。
塔里·伊森是唯一的亮點(diǎn)，他的投射表現(xiàn)非常出色，這有助于他從常規(guī)賽末段的掙扎表現(xiàn)中觸底反彈。
盡管有幾名球員得分上雙，但球隊(duì)其余人的投籃表現(xiàn)依然很糟糕。
在G1中，進(jìn)攻端最令人失望的球員是無疑是火箭的兩位核心球員，阿門·湯普森和申京。
兩人在進(jìn)攻端都打得很怯懦，而且在籃下的終結(jié)表現(xiàn)都糟糕。對(duì)于這兩位進(jìn)攻端基本都圍繞籃筐作業(yè)的球員來說，兩人在進(jìn)攻端的糟糕表現(xiàn)令人驚訝。
由于湖人防守球員的高壓逼搶，湯普森始終無法充分發(fā)揮他的速度優(yōu)勢(shì)，而申京也從未找到機(jī)會(huì)讓隊(duì)友參與到進(jìn)攻中來。在獲得單打機(jī)會(huì)后，申京也在籃下錯(cuò)失了許多指無人防守的輕松上籃機(jī)會(huì)。
為了贏下下一場(chǎng)比賽，火箭需要他們的兩位核心拿出遠(yuǎn)超G1的水平。兩人都展現(xiàn)過在糟糕表現(xiàn)后觸底反彈的能力，但面對(duì)一支在賬面天賦上本不應(yīng)與火箭匹敵的球隊(duì)，現(xiàn)在的風(fēng)險(xiǎn)要大得多。
然而，當(dāng)雙方出現(xiàn)超常發(fā)揮時(shí)，一支球隊(duì)的賬面實(shí)力就顯得微不足道了。對(duì)火箭來說，可怕的是，他們的表現(xiàn)可能比湖人更接近自己的常態(tài)。在首輪G2開打之前，火箭還有一些難題需要克服。
過去幾年里，申京已經(jīng)成為中鋒位置上最受矚目的球員之一。他在過去兩年中均入選了全明星陣容，而且本賽季極有希望入選最佳陣容。
特別是考慮到，由于本賽季首次生效的聯(lián)盟65場(chǎng)出勤規(guī)定，許多球員將失去評(píng)選聯(lián)盟任何賽季末獎(jiǎng)項(xiàng)的資格。斯蒂芬·庫里和安東尼·愛德華茲將沒有資格入選任何最佳陣容。申京以34次兩雙在全聯(lián)盟排名第九，與湖人超級(jí)球星盧卡·東契奇并列。
無論從哪個(gè)角度來看，申京都是一顆冉冉升起的新星。我們剛剛看到他在去年夏天的男籃歐錦賽上展現(xiàn)了絕對(duì)的統(tǒng)治力，在國際賽場(chǎng)上向全世界奉獻(xiàn)了教科書般的表演。
這也讓人很難接受他在對(duì)陣湖人的G1中的表現(xiàn)。由于凱文·杜蘭特不合時(shí)宜的受傷，火箭目前人手短缺，只能在沒有他的情況下出戰(zhàn)。舞臺(tái)已經(jīng)搭好，就等申京大殺四方?；鸺残枰@么做。
而與他對(duì)位的是湖人中鋒德安德烈·艾頓，后者在防守端算不上什么鐵閘，也并沒有在每一個(gè)回合中都全力以赴，甚至不是每晚比賽都拼盡全力。
但是申京未能抓住機(jī)會(huì)。這位土耳其大個(gè)子全場(chǎng)僅交出19投6中的慘淡命中率，得到19分。他同時(shí)還貢獻(xiàn)了8個(gè)籃板和6次助攻，但也出現(xiàn)了3次失誤。
總而言之，申京在對(duì)位中落了下風(fēng)，最終正負(fù)值為-2。當(dāng)然，正負(fù)值絕不是一個(gè)完美無瑕的晴雨表，但這個(gè)觀點(diǎn)依然成立。
申京總共得到19分，這個(gè)數(shù)據(jù)同樣具有欺騙性。他在第一節(jié)5投3中，得到了7分。
隨后他在第二節(jié)和第三節(jié)合計(jì)8投0中。進(jìn)入第四節(jié)時(shí)，申京全場(chǎng)13投僅3中，只有11分進(jìn)賬。
他最后的8分是在比賽已經(jīng)失去懸念時(shí)得到的，當(dāng)時(shí)火箭以74-88落后。
這樣的表現(xiàn)顯然是不夠的，尤其是在杜蘭特缺陣的情況下。但即使有杜蘭特在場(chǎng)，人們也會(huì)期待申京能統(tǒng)治艾頓。
本賽季在對(duì)陣湖人時(shí)，他曾有過成功的表現(xiàn)，在本賽季與湖人的兩場(chǎng)常規(guī)賽交鋒中，他場(chǎng)均可以得到20.5分、8個(gè)籃板和7次助攻，投籃命中率高達(dá)68.2%。無論有沒有杜蘭特，為了讓火箭晉級(jí)，他都必須打出更多那樣的表現(xiàn)。
